マーシナリーとマシーナリー

ゲーム的には良く出てくる言葉なんだけど。特にmachineryがmachineの変形だってのは分かったんだけど、マーシナリーの方が良く分かってなかった。傭兵か。

【形容詞】
金銭[欲得]ずくの,報酬目当ての.


【名詞】【可算名詞】
傭兵; 傭人.
ラテン語「報酬のために働く」の意]

【名詞】【不可算名詞】

1

[集合的に] 機械(類).

2

(機械の)可動部分; 機械装置,からくり.

3

〔社会・政治などの〕機構,組織,機関 〔of,for〕.

mercenaryは、カタカナ語にするにしてもマー「シ」ナリーではないかもねえ。バイオハザード4ではマー「セ」ナリーズっていうサブゲームがあったよね。