言葉の階層
連日後輩の文章を直しているのだが、単純に日本語の話で、「この語はこの語を包含してて、イコールで結べるのはこっち」とかそんな説明もしてる。「これは行為でこれは物でしょ、だから語尾がこれだとおかしくて…」とか。まあ急いでやらせてるんでいつもよりそういうチェックが荒いまま見せてるせいもあるんでしょうが。
しかしこういう説明って、今は表現出来るけど、前から出来たわけじゃないよなーと思った。
「二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた」
連日後輩の文章を直しているのだが、単純に日本語の話で、「この語はこの語を包含してて、イコールで結べるのはこっち」とかそんな説明もしてる。「これは行為でこれは物でしょ、だから語尾がこれだとおかしくて…」とか。まあ急いでやらせてるんでいつもよりそういうチェックが荒いまま見せてるせいもあるんでしょうが。
しかしこういう説明って、今は表現出来るけど、前から出来たわけじゃないよなーと思った。
「二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた」